Sunday, May 30, 2004

Ma Zu Temple

In my post on May 21 2004, "Have you been to Ubin yet?", I wrote about my first trip to Ubin and my visit to the Ma Zu Temple on the west of Ubin.

As mentioned, the temple has been demolished and is now OBS land. The first time I heard it mentioned in recent years was during Dr Chua Ee Kiam's talk on 22 April 2004. During the talk, Dr Chua briefly mentioned the temple but I do not recall any photos of the place. It was at this point that he reiterated the fact that many times, when we actually miss a place, it may actually be too late to capture a photo of the place which is true in this case.

Thus, I consider myself really lucky while search through the National Archives of Singapore's PICAS that I found these 3 pictures of the Ma Zu Temple. I might never have identified the photo if not for a lingering doubt that I have not seen this place in recent times. First of all, the picture of captioned vaguely as "Chinese Temple on Pulau Ubin" circa 1992. Secondly, the sign on the temple was not "Ma Zu Temple". It actually says "Ban Gang Tian Hou Gong" in Chinese which I loosely translated as the "Heavenly Empress' Temple" from "half bay/port".



Honestly, these words ring no bell with me at all. However, the part that gave it away was that it was a female deity. Afterall, in my knowledge, "Ma Zu" means mother goddess or mother ancestor. With this latest clue, I quickly called my mother on the phone and she confirmed that "Ban Gang Tian Hou Gong" is the name of the now-demolished temple we call "Ma Zu Temple".



Now the mystery that remains in my mind is why is "Ma Zu Temple" actually called "Ban Gang Tian Hou Gong" with a little subscript at the left that says "Pulau Ubin" in Chinese. (Do note that in traditional Chinese script, we read from right to left)

Of course, the first place I went back to was my original source of information - my parents. My father explained that the Ma Zu Temple is originally from a small fishing port at the mouth of the Serangoon River. Serangoon River was called "Ban Gang" by the Chinese, according to my father, because it was bigger than most rivers but not big enough to be "Gang" which I think means bay or port. Thus it was called half port. It was at the river mouth, or "gangka (river mouth or river foot), of this "half port" that the original Ma Zu Temple stood.


Map of Serangoon River courtesy of molluscan.com

According to my mother, Ma Zu Temple usually attracted seafaring folks or rather people who depended on the sea as their livelihood. Sailors, fishermen, boat builders, etc. My mother kindly supplied the information that most island countries usually have devotees of "Ma Zu", such as Taiwan for example. I also remembered reading about Ma Zu in my primary or secondary Chinese textbook which spoke of the fishermen and sailors praying to Ma Zu for safety in their voyages. It is understandable why the original temple was at the mouth of Serangoon river as originally, according to my mother, that area was a jetty or fishing village where fishermen would drop off their catch for the day. It is pretty much the Pasir Panjang or Jurong fish wholesale market that we have today. With the high concentration of folks that depends on the sea for their livelihood, it is obvious that Ma Zu Temple is appropriately situated.



However, Ma Zu Temple was then moved from the original "ban gang" area to Pulau Ubin as the "gangka" - the river mouth of serangoon river - was being developed. The fishermen and the fish market were, in my mother's words, "chased off" by the government. Similarly, the temple was asked to move as well. It was then that it moved to Pulau Ubin, to an area that my father said was termed as "xin gang" which means new port. According to him, "xin gang" referred to the river between Pulau Ubin and Pulau Ketam, along OBS' coast line. The particular stretch of shoreline on Ubin along this river was also termed as "xin gang" or "new port". It was also here that my mother lived her first 12 years. It was also termed "new port" as it was developed much later than the other parts of Ubin such as the Malay villages in the east and north of Ubin. This is the reason why the sign on the temple still reads as the temple from half port which is to indicate its origin. Sort of like a "katong laksa" stall in Changi.

In the 1990s, the Ma Zu temple was again "chased off" from Ubin as OBS land takes over. According to my father, the temple has now moved back to the mainland again, at a location in Sengkang! My parents suggested that perhaps I should go visit the temple in its current location and interview the people at the temple. Perhaps, I will.

Wednesday, May 26, 2004

Bin Kiang School Alumni

On 22 April 2004, Dr Chua Ee Kiam- an author of 2 books on Pulau Ubin - gave a talk at the NParks office to Ubin volunteers on the nature and cultural heritage of Pulau Ubin. During this talk he mentioned the (now torn-down) Bin Kiang school of Pulau Ubin. According to Dr Chua, the school functioned from 1952 to 1985 and was demolished in the year 2000. He felt there were probably not many pictures taken of the school before it was demolished. Hearing that, I was inspired to embark on a mission - to uncover as many historical records (pictorial and otherwise) of the school.


Picture by Dr Chua Ee Kiam

My first action was to approach my mother, because she had been enrolled as a student in Bin Kiang School from 1958 to 1963! Initially, my mother was of the impression that the photos of her days in Ubin were at my grandmother's place. However, a search by my auntie only revealed two photos taken on Ubin.

Still, my family was lucky in having pictorial records as my uncle worked in a photography studio on the mainland. According to my mother, most families on Ubin were unable to own a camera and have no photos of their families. Since my uncle owned a camera and often visited the island, he took photos of the family. Sadly, they were mostly portrait shots with no indication of the surrounding.

Undeterred, my mother began a search of her own photo albums. Just as we were about to give up hope, we discovered a treasure amongst the yellowing pages. A photo of my mother's class in Bin Kiang school!


(The year which this photo was taken is at the moment undetermined)

Encouraged by this find, my mother was insistent that she still had her Bin Kiang School report book somewhere in the house. Hearing this, I was absolutely excited. After ransacking the multitudes of cupboards in the house, we finally found the tiniest little yellowing booklet that says "Bin Kiang School - Student Results Book" in Chinese characters. (Bin Kiang School was a Chinese-ed school. The other school on the island was a Malay school.) All this time, this little piece of history was sitting in a cupboard in my own room and I never knew to treasure it.


Cover of the Bin Kiang School report book.

The interesting thing about the report book I discovered was a little subscript that says "Pulau Ubin. Singapore. 17." I was puzzled by what the 17 meant. I thought it was like one of those exercise books nowadays where it allows you to fill in the year after the generic "19__" The part that didn't make sense was Bin Kiang school was not established in the 1700s! After questioning my mother, I found out that 17 was actually the postal code of Pulau Ubin! Incredible! The postal code in Singapore since my birth has always been four digits. This is just amazing to my lack of knowledge in Singapore history.

For more information on Bin Kiang's history, there is a brief write-up by Raffles Girls' School on "Pulau Ubin's Vanishing Kampong". In it, a section deals with school life and includes some details on Bin Kiang School. There are even photos of Bin Kiang school before it was demolished and a picture of students having classes.

Monday, May 24, 2004

Money can't buy my perfect island retreat

Ubin man returns to kampung lifestyle
Reports by Fawziah Selamat

GOODBYE Singapore. Hello Pulau Ubin. That's probably what Mr Othman Mohd Seh uttered as he set off on the bumboat for Pulau Ubin four years ago.

This Singaporean, a 59-year-old retired firefighter, just could not feel at home in, well, Singapore.

An Ubin native - he was born and raised there - Mr Othman could not wait to return to his childhood stomping ground which now serves as his sweet retirement enclave. This, despite knowing that even if he had all the money in the world, he cannot buy a permanent home on the island. Pulau Ubin belongs to the state. Residents are given a Temporary Occupation Licence - a licence for temporary use of state land. Being an Ubin native has its privileges. The Singapore Land Authority is not issuing any new licences to live there. Only those who are native to the island can be residents.

'Everything just feels right here (on Ubin). When I lived on the mainland, all I could think about was going back to Ubin,' said the divorcee with four children. Having failed to convince his then-wife of the pleasures of kampung living, Mr Othman reluctantly packed his bags for the mainland in 1965, the year he got married. Home then was a cramped three-room flat in Bedok North. Still, Mr Othman would take his family to Pulau Ubin, to stay at his parents' spacious six-bedroom kampung house on weekends and public holidays.

RESTED
'The city is just too noisy and crowded,' he said. 'Ubin makes me feel rested.' Today, it has become Mr Othman's home. His parents' house was demolished in 2000 - the land on which it stood had been earmarked for development by the Urban Redevelopment Authority. But even that couldn't kill his dream of retiring on Pulau Ubin. He moved into a friend's kampung house - the friend preferred the mainland - and has no wish to look back. Mr Othman says he enjoys a lifestyle that he thinks he would not have been able to afford had he remained on the mainland. 'I'd probably have to settle for a one-room flat or move in with my children. There's no way I would be able to enjoy such a wide space,' he said. 'I'd probably have to be more thrifty with my money as well.' With his pension of $840 a month, he has more than enough to live on Pulau Ubin, where his average monthly expenditure doesn't exceed $500.

As he had planned to spend the rest of his days on Pulau Ubin, he spent half of his $40,000 nest-egg on his son's wedding, as well as a gift of an all-expenses paid honeymoon in Australia, when he retired in 2000. His only worry: Giving up his dream retirement home one day since he does not have a permanent right to live on Pulau Ubin. 'The saddest day of my life would be when I'm told that I have to leave Ubin,' he said. 'I hope the day never comes.'
--------------------------------------------------------------------------------

MY $6,000 SOUPED-UP VAN
STEPPING off the jetty at Pulau Ubin, we expected the kind of vehicles even Third World nations would reject. After all, Pulau Ubin, aka Pulau Junkyard, is where koyak (Malay for rundown) cars go to die a natural death - running till they can sputter no more. But coming at us instead was a spanking blue van with wild, red flames printed on its sides. We looked around to see if we could spot Scooby Doo. But it wasn't the Mystery Van. It was Mr Othman's entertainment-mobile.

The second-hand van, which he retrofitted himself, comes complete with an LCD monitor to play his favourite Inul (that hip-swivelling J-Lo of the Indonesian dangdut scene) VCDs and ear-drum splitting speakers to blast his favourite techno tunes. Yes, you read right. This 59-year-old retiree enjoys the kind of thumping beats more popular with young bengs. And judging from the many disoriented cyclists we met along the way while Mr Othman drove us around Pulau Ubin with the speakers blaring, we weren't the only ones surprised by his odd choice of music.

Bought at the rock-bottom price of $6,000 - vehicles on Pulau Ubin do not require a COE - the van serves as a means of extra income for Mr Othman as he uses it to ferry daytrippers around the island. We're now just waiting for Mr Othman to install ghetto-pimp hydraulics to convert his van into the ultimate souped-up vehicle.
--------------------------------------------------------------------------------

MY BEACH BUM LIFE-STYLE
WITH the beach just a short 10-minute walk from his house, it's not surprising that Mr Othman leads the ultimate beach-bum lifestyle. Lazing by the beach, fishing on the open seas and cycling around the island - all that's missing is a choker of seashells around his neck to get him dubbed Pulau Ubin's 'Budak Pantai' (Malay for beach boy).

But Mr Othman already has his moniker-quota filled. He was nicknamed 'Man Keras' (Malay for Iron Man) by his firefighter mates - a play on his name as well as a reference to his bulging physique. And a framed article of the time he was crowned Mr Fire Service - a body-building contest for firefighters - in 1976, hangs proudly on his living-room wall. No longer in his prime, Mr Othman nevertheless fools many into thinking that he's younger than his 59-year-old self.

Casually dressed in a tank-top and bermudas, Mr Othman doesn't look a day over 49. Perhaps his exercise regime has something to do with that. 'Ubin is great for jogging although I've since discovered that I love cycling even more,' said Mr Othman as he pointed out his mountain bike. 'But of course, since I don't have a fridge, I have to run to the shops to buy ice. That's about 2.4km - just like when I had to do my IPPT,' he added as we winced from remembering the days we used to fail that very fitness test.
--------------------------------------------------------------------------------

MY BACK-TO-BASICS HOUSE
HIS kampung house is not a mansion (it's as big as a three-room HDB flat) and the compound leaves much to be desired (discarded appliances and rubbish are piled up not too far away). City slickers will no doubt complain about Pulau Ubin's less than modern ways - Ubin residents power their lights and appliances using a generator, and water is still drawn from wells - but Mr Othman dismisses such inconveniences as being too trivial for him to worry about. 'You just get used to it,' he said, without breaking a sweat.

We, on the other hand, sweated buckets in the baking heat and almost tripped over ourselves in our desperate bid to swat away mosquitoes. And mind you, we were indoors at the time. To save costs, the generators are not switched on till evening, when natural light has to be replaced by man-made light.

So don't even think of making yourself an iced tea to cool yourself down. But make no mistake, as Mr Othman has shown with his van, this kampung aficionado isn't about to leave all the inconveniences of modern technology behind. A karaoke fan, his living room can barely contain his entertainment unit - two large speakers, a 21-inch television set and a single player which plays CDs, VCDs, DVDs as well as your almost-defunct videos. 'With this (his entertainment unit), I never feel lonely,' said Mr Othman, who lives alone.

Source: The Electric New Paper, May 24 2004, Taken from http://newpaper.asia1.com.sg/top/story/0,4136,62457,00.html

Friday, May 21, 2004

Have you been to Ubin yet?

Today on a bus ride home, I chanced upon a conversation between 2 persons discussing a trip to Ubin. It took me by surprise that I would so fortuitously hear Ubin mentioned on such a random occassion. Then again, I have been living on a pendulum of opinions (between thinking everybody has been to Ubin or the other extreme) ever since I started guiding with Pedal Ubin!

My first trip to Ubin was in the late 80s or early 90s (the timing is rather fuzzy to me by now). I remember I was still a primary school kid and my dad has dragged me out with him to a mosquito infested, dirty, smelly jetty early in the morning. The jetty was brimming with people and I learned that we were going to Pulau Ubin to visit the Ma Zu Temple (a deity that looks after the seafaring folks - fishermen, islanders etc) on the island.

The Ma Zu Temple seemed like a really popular spot for the devotees on mainland Singapore and on the island. That day, I was also reminded by my father that my mother was born on the island of Ubin and lived there till the age of 12. We walked around the island after visiting the temple and my dad pointed out the prawn pond and ramshackled, desserted hut that was once the home of my mother and her family.

That was the last time I've seen the house and the Ma Zu Temple. All of it is now Outward Bound School (OBS) land. The temple, house and along with one third of the land on Ubin was cleared to make way for the school and I heard they are still considering expansion. Personally I feel a deep lost for my personal heritage. I would never be able to see my mother's home with the eyes of a comprehending appreciative adult.

Nonetheless, the next time I stepped foot on Ubin was in 2003. I went with 2 other photographers to photograph the sights of the island, touted as the last "kampong" in Singapore. To my knowledge, many different groups of people visit Ubin consistently. Thus, I had the impression that Ubin was as well visited and as well known as Sentosa. Afterall, both had resorts and man-made lagoons.

However, during a session of Pedal Ubin on April 25th 2004, in a conversation with one of my guests, a gentleman I estimated to be in his 60s, I was shocked to discover that in all his years since birth in Singapore, he has never stepped foot on Pulau Ubin until that very day. After sounding my parents out, they affirm that in their experience, it comes as no surprise that as much as there are many Singaporeans visiting the island every year, there are just as much or more who has never been on the island.

I was fortunate enough to have had a glimpse of my mother's home in my lifetime but there are many others who never had the chance to see it as it is now. Perhaps it is time to head down to Ubin now and revel in it before its all gone.

Tuesday, May 18, 2004

The Ubin Tiger - April 1997

Thanks to news archives of 5tigers.org
"Tiger Talk Taken Seriously By Singapore Authorities"
Reuters World Service 29 April 1997
.

"It may sound like the stuff of urban legend, but Singapore authorities are taking seriously talk of tigers at large on one of the city state's outlying islands.

State television and the daily Straits Times newspaper said on Tuesday that police had warned residents of Pulau Ubin, located between the main island of Singapore and the coast of Malaysia, to stay indoors at night.

Police have also advised the public to keep away from the island, the Straits Times said.

The warnings came after quarry workers and an island resident separately reported spotting animals that looked like tigers.

 Although some three million people are crammed into Singapore's 648 sq km , Pulau Ubin has just 600 residents, and large patches of swamp, jungle and remnants of old rubber plantations.

Police and experts from the National Parks Board and Singapore Zoological Gardens have searched for the animals but so far found nothing.

But the report gained some credence because the island is within swimming distance of the Malaysian mainland and an elephant turned up on Pulau Ubin in 1991. Tigers disappeared from Singapore by the early 1930s, the last one having been shot in 1932."

---
"Tiger Reported On The Loose In Singapore"
Deutsche Presse-Agentur. April 25, 1997.


The following text is from an article reporting possible sightings of a tiger in Singapore. "Residents in a wooded area of Singapore claimed Friday to have spotted a tiger on the loose in the densely populated city-state. Police confirmed that officials had been dispatched to search for the animal.

'It's true. People have seen a tiger here,' a shop keeper on the island of Pulau Ubin, a part of Singapore which lies less than one kilometre off the coast of Singapore's mainland, told the German Press Agency dpa.

'Some men came over here to look for it. They had five or six rifles,' the shop keeper, who would identify herself only as Miss Koh, said. Police confirmed that personnel from the Singapore Zoo had gone to the island Friday morning to investigate reports of a roaming tiger.

 'Some officials from the zoo went over and conducted interviews with people who said they saw the tiger,' police spokesman Douglas Yeo said. 'Based on their expert opinions, they think the reports are very unlikely.'

Others said a wild tiger could possibly have reached the island by swimming across the narrow strait separating Singapore from the Malaysian state of Johor.

'Now that Pulau Ubin is being depopulated, wild animals are coming in from Johor,' K.P. Tan, a naturalist who studies flora and fauna in Pulau Ubin's jungles and villages, said.

'There are a lot of wild boar on the island which swim over, and tigers are very good swimmers. If a boar could make it, a tiger certainly could.'

Tan noted a well-documented case in which a wild elephant swam to the island five from Johor five years ago and had to be captured by authorities.

 Pulau Ubin, one of the few largely forested parts of Singapore remaininng, is roughly five kilometres (three miles) long and two kilometres (1.2 kilometres) wide and has about 300 inhabitants, who live in small villages or on farms.

The number of people living on Pulau Ubin has been diminishing in recent years as the government prepares to step up development on the island."